Asking Someone s Information การถามข้อมูลของบุคคลอื่น |
|
ดูตัวอย่างบทสนทนานี้นะครับ |
|
Conversation 1 |
Kathy: What do you do in Chicago? What kind of job do you have?
Sara: I'm a doctor.
Kathy: A doctor?
Sara: Yes, I work in a hospital. I work in a large
hospital in Chicago.
Kathy: Do you like your work?
Sara: Yes, I do. I work hard but I like it. |
Kathy: คุณทำอะไรใน Chicago? คุณทำงาน
ประเภทไหนคะ
Sara: ฉันเป็นหมอค่ะ
Kathy: หมอเหรอคะ
Sara: ใช่ค่ะ ฉันทำงานในโรงพยาบาลค่ะ โรง
พยาบาลใหญ่ใน Chicago.
Kathy: คุณชอบงานของคุณหรือเปล่าคะ
Sara: ใช่ค่ะ ฉันทำงานหนัก แต่ก็ชอบค่ะ |
|
|
Conversation 2 |
A : Is your name Sek? B : Yes, that's right. A : How old are you, Sek? B : Twenty-nine. A : What do you do? B : I'm a singer. I work for Grammy? A : Where do you live? B : I live at 111/209 Ram-Intra Road, Bangkapi, with my friend,Noy. A : Excuse me. Are you married? B : No. I'm single. A : Why do you want to join our club?
B : I want to do something for the public.
A : That's good. | คุณชื่อเสกใช่ไหม
ใช่ครับ
คุณอายุเท่าไหร่ เสก
29 ปี ครับ
คุณทำงานอะไรล่ะ
เป็นนักร้อง ผมทำงานที่แกรมมี่ครับ
คุณอยู่ที่ไหน
อยู่บ้านเลขที่ 111/219 ถนนรามอินทรา บางกะปี อยู่กับเพื่อนชื่อน้อยครับ
ขอโทษนะ คุณมีครอบครัวหรือยัง
ยังครับ ยังโสด
ทำไมคุณจึงอยากมาร่วมงานกับสโมสรเราล่ะครับ
ผมอยากจะทำอะไรเพื่อสังคมบ้างน่ะครับ
แหม ดีมากเลย |
|
|
Conversation 3 |
Kathy: What do you do?
Denise: I'm a receptionist.
Kathy: Who do you work for?
Denise: I work for Graham and Green.
It's a law firm.
Kathy: Can you tell us a little about your
work?
Denise: Well, I answer phones. I take
messages.
And I greet visitors.
Sometimes I schedule appointments.
Kathy: Anything else?
Denise: Most of my work is on the telephone.
Kathy: I know you do a wonderful job.
Denise: Well, thank you. |
Kathy: คุณทำงานอะไร
Denise: ฉันเป็นพนังงานต้อนรับ Kathy: คุณทำงานที่ไหน Denise: ฉันทำงานที่ Graham and Green. เป็นบริษัทเกี่ยวกฏหมายน่ะ Kathy: ช่วยบอกเกี่ยวกับงานของคุณหน่อยได้ไหม Denise: อ่า ฉันรับโทรศัพท์ รับฝากข้อความ ต้อนรับแขก บางครั้งก็ทำตารางการนัดหมายค่ะ
Kathy: มีอะไรอีกมั้ยคะ
Denise: งานของฉันส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโทรศัพท์ Kathy: งานของคุณเยี่ยมมากทีเดียว Denise: อืม ขอบคุณค่ะ |
|
|
Conversation 4 |
A : I'd like to have some information about you?
B : All right.
A : Thank you. Firstly, when were you born, Winai?
B : I was born on July 18, 1972.
A : How many people are there in your family?
B : There are five : my parents, one brother,
one sisters and me.
A : Where's your family?
B : They're in Krabi.
A : What do you in bangkok?
B : I am a student at Ramkhamhaeng University
and also I work at a restuarant at night.
A : Oh, I see. How much do you get per week?
B : About 800 baht.
A : What do you want to do after graduation?
B : I want to run my own business.
A : Oh, that's good. |
อยากจะขอทราบข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณครับ
ได้ครับ
ขอบคุณครับ ก่อนอื่นอยากทราบว่าคุณเกิดเมื่อไหร่ คุณวินัย
ผมเกิดวันที่ 18 กรกฏาคม พ.ศ.2515 ครับ
ครอบครัวคุณมีด้วยกันกี่คนครับ มี 6 คน คุณพ่อคุณแม่ น้องชายคนหนึ่ง พี่สาวและน้องสาวอีกสองและตัวผม
ครอบครัวของคุณอยู่ที่ไหน
อยู่กระบี่ครับ
คุณทำอะไรอยู่ในกรุงเทพฯ
เรียนหนังสือที่มหาวิทยาลัยรามคำแหง และกลางคืนก็ทำงานห้องอาหารด้วย
อืมม ได้สัปดาห์ละเท่าไรครับ
ประมาณ 800 บาทครับ
คุณจะทำอะไรเมื่อเรียนสำเร็จแล้ว
อยากประกอบธุรกิจส่วนตัว
ดีมากเลย |
|
|
Conversation 5 |
Ken: Hello, My name's Ken.
What's your name?
Jack: Jack. How are you?
Ken: I'm fine, and you?
Jack: Great. Where are you from?
Ken: I'm from Seattle. |
Ken: สวัสดีครับ ผมชื่อ Ken.
คุณชื่ออะไรครับ
Jack: Jack.ครับ สบายดีหรือเปล่าครับ
Ken: สบายดี แล้วคุณล่ะ
Jack: สบายดี คุณเป็นคนที่ไหนล่ะ
Ken: ผมมาจาก Seattle |
|