A:

Good morning. Thai Farmer’s Bank.
สวัสดีครับ ธนาคารกสิกรไทยครับ

B:

Yes. What hours are you open today, please?
ครับ วันนี้เปิดกี่โมงครับ

A:

We’re open from eight-thirty a.m. to three-thirty p.m.
เราจะปิดตั้งแต่ 3โมงครึ่ง ถึงสามโมงครึ่งครับ

B:

And are you open on Saturdays?
แล้วจะเปิดทำการวันเสาร์ด้วยหรือเปล่าครับ

A:

No. we are not.
ไม่ครับ

A:

What time is the film on?
When is the film on?
หนังเริ่มฉายกี่โมงครับ

B:

There’s a show at seven fifteen and one at nine fifteen.
มีรอบทุ่มสิบห้า และ สามทุ่มสิบห้าครับ

A:

What hours is the fitness center open?
When is the fitness center open?
ฟิตเนสเซ็นเตอร์เปิดทำการกี่โมงครับ

B:

It opens at eight-thirty and is closes at three-thirty in the afternoon.
เปิดตอนแปดโมงครึ่ง และปิดบ่ายสามครึ่งครับ

B:

We open from eight-thirty till three-thirty.
เราเปิดจากแปดโมงครึ่งถึงสามโมงครึ่งครับ

A:

What’s the date today?
วันนี้วันที่เท่าไหร่

B:

It must be the fifth or the sixth.
อาจเป็นวันที่ห้า หรือวันที่หก

A:

Is today Friday?
วันนี้วันศุกร์ใช่ไหมครับ

B:

Yes, it is.
ครับ

A:

And what’s the time please?
แล้วตอนนี้กี่โมงแล้วครับ

B:

It’s nearly three o’clock. But my watch is a little slow.
What time do you have, San?
เกือบๆสามโมงแล้วครับ แต่นาฬิกาผมช้าไปนิดหนึ่งครับ นาฬิกาของคุณกี่โมงแล้ว

A:

It’s five past three.
สามโมงห้านาที

B:

Is that the correct time?
นาฬิกาของคุณตรงไหมครับ

A:

Yes, I checked it this morning.
ครับ ผมเพิ่งเช็คเมื่อเช้านี่เอง

B:

Oh, I must hurry. I have and appointment with the dentist. That only leaves me fifteen minutes. I’d better take a taxi.
โอ ผมต้องรีบไปล่ะ ผมมีนัดกับหมอฟันของผม ผมมีเวลาอีกแค่ 15 นาทีเอง ผมไปแท็กซี่ท่าจะดีกว่า