การถามเกี่ยวกับที่ตั้งของสถานที่
 
Excuse  me.  Where  is  + สถานที่ , please?
ขอโทษครับ ...... อยู่ไหนครับ
 

A  : 

B  : 

Excuse me.  Where is the fitness center, please?
ขอโทษครับ ฟิตเนสเซ็นเตอร์อยู่ไหนครับ
Go straight on.  Turn right at the junction.  It’s on your left.
ครับ ตรงไป เลี้ยวขวาที่ทางแยก มันอยู่ทางซ้ายของคุณครับ

 

A  : 

B  : 

Where’s the computer company?
บริษัทคอมพิวเตอร์อยู่ไหนคะ
It’s in Krom  Luang  street.
อยู่ที่ถนนกรมหลวงค่ะ

 

A  : 

B  : 

Where’s the dentist’s?
คลินิกหมอฟันอยู่ไหนคะ
It’s near the bank.
อยู่ใกล้ธนาคารค่ะ

 

A  : 

B  : 

Where’s the post office?
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไหนคะ
It’s between the cinema and the supermarket.
อยู่ระหว่างโรงภาพยนตร์และซูเปอร์มาร์เก็ต

 

A  : 

B  : 

Where’s the cinema?
โรงภาพยนตร์อยู่ไหนคะ
It’s opposite the institute.
อยู่ตรงข้ามกับสถาบันค่ะ

 

A  : 

B  : 

Where’s the stadium?
โรงภาพยนตร์อยู่ไหนคะ
It’s closed to the gas station.
อยู่ติดกับปั๊มน้ำมันครับ

 

A:

Excuse me. Where is the museum, please?
ขอโทษครับ พิพิธภัณฑ์อยู่ไหนครับ

B:

It’s about three blocks up (down) this street.
It’s on the right (-hand) side.
ประมาณ 3 ช่วงตึกไปตามถนนสายนี้
มันอยู่ทางขวามือ

 A:

 Excuse me. Where is the gym, please?
ขอโทษครับ โรงยิมอยู่ไหนครับ

B:

I’m sorry, I have no idea.
ขอโทษที ผมไม่รู้อะไรเลย
 

A:

Where’s the boxing stadium, please?
ขอโทษครับ สนามมวยไปทางไหนครับ

B:

It’s upstairs, on the fourth floor of the hotel.
อยู่บนชั้น 4 ของโรงแรมครับ
 
Conversation 1
  A  :    Good  morning  I’d  like  to  see  Mr. John.  Where‘s his office?
          สวัสดีครับ ผมมาหาคุณจอห์น ที่ทำงานของเขาอยู่ไหนครับ
B  :    It’s  on  the  4th  floor.  Take the lift.  Go up to the 4th floor. 
        When you come out of the lift, turn right.  Go through some doors. 
        And his office’s the right.
          อยู่ชั้น 4 ค่ะ ขึ้นลิฟท์ไป ขึ้นไปชั้น 4 เมื่อออกจากลิฟท์ เลี้ยวขวา เดินผ่าน 2-3 ห้อง
          ที่ทำงานของเขาอยู่ทางขวาค่ะ
A  :    Thank  you.
          ขอบคุณครับ
B  :    You’re  welcome.
        ยินดีค่ะ
 
Conversation 2

Charles:

Woman:

Charles:

Woman:
-

Charles:

Woman:

Charles:

Woman:

Can you help me, please? Is there a public restroom near here?
ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ ไม่ทราบว่าแถวมีห้องน้ำสาธารณะหรือเปล่าครับ
I'm sorry, but I don't think so.
ไม่น่าจะมีนะคะ
Oh, no!! My son needs a bathroom.
โอ ไม่... ลูกชายผมต้องเข้าห้องน้ำน่ะ
Well, there's a department store on Grant Street. There are restrooms in
the basement.
อืม มีห้างสรรพสินค้าอยู่ที่ถนนกรนท์ มีห้องน้ำอยู่ที่ชั้นใต้ดินค่ะ
Where on Grant Street?
ถนนแกรนท์อยู่ไหนครับ
Between Second and Third Streets. The store is across from the hotel.
อยู่ระหว่างเซ็คเคินสตรีทและเติสท์สตรีทค่ะ ห้างอยู่ตรงข้ามกับโรงแรมค่ะ
Thank you very much.
ขอบคุณมากครับ
You're welcome.
ไม่เป็นไรค่ะ

 
Conversation 3

A:

Excuse me. Can you help me, please? I want to get to the fitness center.
ขอโทษครับ กรุณาช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ ผมจะไปฟิตเนสเซ็นเตอร์ครับ

B:

Yes, go down this street and turn right on Kromluang Street. It’s on Kromluang Street.
ครับ ไปตามถนนแล้วเลี้ยวขวาที่ถนนกรมหลวงครับ มันอยู่ที่ที่ถนนกรมหลวง

A:

Go straight on and turn right on Kromluang Street. Thanks.
ตรงไปตามถนนแล้วเลี้ยวขวาที่ถนนกรมหลวง ขอบคุณครับ

B:

You’re welcome.
ไม่เป็นไรครับ