My friend, Kathy is coming to town next month. Have you ever met her?
เพื่อนฉันชื่อเคธี่จะมาที่นี่เดือนหน้า คุณเคยพบเขาหรือยัง
No, I haven’t. What’s she like?
ไม่เคย หล่อนเป็นไง
She’s friendly and cheerful.
หล่อนเป็นมิตรและร่าเริง
Sounds interesting. Is she married?
น่าสนใจนะ หล่อนแต่งงานหรือยัง
No, she isn’t.
ยังเลย
What does she look like?
หล่อนหน้าตาเป็นไง
She‘s tall, thin and quite pretty.
หล่อนสูงและน่ารัก
Wow! Sounds interesting.
ว้าว น่าสนใจแฮะ

Pat:

Paul. Do you know the man with the mustache standing near the window?
พอล คุณรู้จักผู้ชายที่มีหนวด กำลังยืนใกล้หน้าต่างไหมครับ

Paul:

It‘s Tim Parry, a coaching assistant. He’s just started working here for a few weeks.
เขาชื่อคุณทิม พาร์รีเป็นผู้ช่วยโค้ช เขาเพิ่งเริ่มทำงานที่นี่ได้แค่สองสามอาทิตย์เอง

Pat:

What’s he like?
เขาเป็นคนยังไงคะ

Paul:

He’s a hard worker who has a good sense of humor. I guess, he’s still single.
เขาเป็นคนขยันที่มีอารมณ์ดี ผมว่าเขายังโสดนะ

Pat:

Do you think, he‘s interesting?
คุณว่าเขาน่าสนใจไหม

Paul:

Come on. I’ll introduce him to you.
ทางนี้ซิ ผมจะแนะนำให้รู้จัก

 Tom:

Have you met the new general manager?
คุณพบผู้จัดการคนใหม่ของเราหรือยัง

Mary:

Yes, I have. What do you think of him?
พบแล้วค่ะ คุณคิดว่าไง

 Tom:

Well, he seems very nice, friendly and always helpful.
อือ ดูท่าทางเขาเป็นคนดี เป็นมิตรและมีน้ำใจนะ

Mary:

You’re right. But one thing I’m thinking about him is he‘s always forgetful.
ถูกต้องเลย แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้จักเขาดีก็คือเขามักจะขี้ลืม

 Tom:

He really is. How do you know him?
ใช่เขาเลย คุณรู้ได้ไงล่ะ

Mary:

He‘s my husband.
เขาเป็นสามีฉันเองแหละ