Asking for permission.(การขออนุญาต) |
| |
 นักศึกษาสามารถใช้สำนวนต่างๆในการขออนุญาตดังนี้น่ะครับ
ดูตัวอย่างโครงสร้างประโยคต่อไปนี้น่ะครับ |
Can / Could / May + I + Verb ช่องที่ 1 + please?
ผมขอ ...... หน่อยได้ไหมครับ |
| |
นักศึกษาคงเคยชินกับคำว่า Teacher, may I come in please?
ประโยคที่ว่านี้ก็ใช้โครงสร้างแบบนี้นะครับ |
| |
Can I swim in the swimming pool,please?
ผมขอว่ายน้ำในสระได้ไหมครับ
Could I borrow your cell phone,please?
ผมขอใช้โทรศัพท์มือถือของคุณได้ไหมครับ
May I have your name ,please?
ผมขอทราบชื่อของคุณได้ไหมครับ
May I leave early today?
วันนี้ขอกลับเร็วได้ไหมครับ
Can / Could / May I borrow your pencil?
ขออนุญาตยืมดินสอนะครับ
Can / Could / May I borrow your car?
ขออนุญาตยืมรถของคุณหน่อยนะครับ
Can / Could / May I borrow your notebook?
ขออนุญาตยืมสมุดของคุณหน่อยนะครับ
Can / Could / May I borrow your typewriter?
ขออนุญาตยืมเครื่องพิมพ์ดีดของคุณนะครับ
Can / Could / May I use your pencil?
ขออนุญาตใช้ดินสอของคุณหน่อยนะครับ
Can / Could / May I play your ball?
ขออนุญาตเล่นบอลของคุณหน่อยนะครับ
Can / Could / May I use your car?
ขออนุญาตใช้รถของคุณหน่อยนะครับ
Can / Could / May I use your camera?
ขออนุญาตใช้กล้องถ่ายรูปของคุณหน่อยนะครับ |
| |
| เมื่อเราอนุญาต เราสามารถพูดได้ว่า |
| B: |
Sure. ได้แน่นอนครับ
Certainly. ได้แน่นอนครับ
All right. ได้ครับ
Of course. ได้แน่นอนครับ |
|
| |
| ถ้าเราไม่อนุญาต เราสามารถพูดได้ว่า |
| |
Sorry , I m using it at the moment.
ขอโทษครับ ฉันกำลังใช้มันอยู่พอดีเลยครับ |
| |
| หรือถ้าเราไม่มีให้ เราก็อาจพูดได้ว่า |
| |
I m sorry. I havent got any.
ฉันขอโทษครับ ฉันก็ไม่มีเหมือนกัน |
| |
นอกจากนี้นักศึกษาสามารถใช้สำนวนอีกแบบหนึ่งในการขออนุญาตครับ
ดูตัวอย่างโครงสร้างประโยคต่อไปนี้น่ะครับ หรืออาจจะใช้สำนวนต่อไปนี้นะครับ |
Would/Do you mind + If I + verb ช่องที่ 1 ?
รังเกียจไหมถ้าผมจะ ....... |
| |
| ตัวอย่างเช่น |
| |
Do you mind if I turn on the radio?
รังเกียจไหมถ้าผมจะเปิดวิทยุ
Would you mind if I play your ball?
รังเกียจไหมถ้าผมจะขอเล่นบอลของคุณ
Do / would you mind if I borrow your pen?
จะรังเกียจไหมถ้าผมจะยืมปากกาของคุณ
Do / would you mind if I use your phone?
จะรังเกียจไหมถ้าผมจะใช้โทรศัพท์ของคุณ
Do / would you mind if I borrow your car?
จะรังเกียจไหมถ้าผมจะยืมรถของคุณ
Do / would you mind if I sit here? จะรังเกียจไหมถ้าผมจะนั่งตรงนี้
Do / would you mind if I smoke? จะรังเกียจไหมถ้าผมจะสูบบุหรี่ |
| |
| ถ้าเราไม่รังเกียจที่จะทำเราอาจพูดได้ว่า
.. |
| |
Not at all. ไม่เป็นไรครับ
Of course not.ไม่รังเกียจครับ
All right. ไม่เป็นไรครับ
Certainly.ได้เลยครับ
Go right ahead. เชิญเลยครับ
Please do.เชิญเลยครับ
Go ahead. เชิญเลยครับ
No problem. ไม่มีปัญหาครับ |
| |
| แต่ถ้าเราไม่สามารถทำได้ ก็อาจใช้ประโยคต่อไปนี้นะครับ |
| |
Sorry, I have to use it.
ขอโทษที ผมต้องใช่มันน่ะครับ
Sorry, I m busy.
ขอโทษทีผมไม่ว่างเลย
I wish I could, but I have a lot of work to do already.
ผมหวังว่าผมช่วยได้น่ะ แต่ผมมีงานต้องทำเยอะเลย
Yes, I m afraid you cant. เกรงว่าจะไม่ได้ครับ
Yes, I do mind.
แน่นอนครับ รังเกียจแน่นอน
Sorry , I m using it at the moment.
ขอโทษที ฉันกำลังใช้มันอยู่พอดีเลย
I m sorry. I havent got any.
ขอโทษที ฉันก็ไม่มีเหมือนกันครับ
I wish I could, but I have a lot of work to do already. ผมก็อยากไป แต่ผมมีงานที่ต้องทำอีกเยอะครับ
I m sorry. I havent brought it with me. ขอโทษครับ ผมไม่ได้เอามาด้วย
I m afraid that it s out of order.ผมเกรงว่ามันจะเสียครับ |
| |
| นั่นหมายความว่า เราไม่อนุญาตให้เขาทำตามที่ขอได้ เพราะเขาถามว่ารังเกียจไหม ถ้าเราตอบรับ แสดงว่าเรารังเกียจ แต่ถ้าเราปฏิเสธ ก็แสดงว่าเรา ไม่รังเกียจที่จะยินยอมให้ทำ |
