บทเรียนออน์ไลน์ : วิชาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

การสนทนาเกี่ยวกับอาคาร

Questions คำถาม

What is your new house like?
บ้านใหม่ของคุณมีลักษณะอย่างไร
What is the living room like?
ห้องรับแขกของคุณมีลักษณะอย่างไร
What is the apartment like?
อพาร์ทเมนท์ของคุณมีลักษณะอย่างไร

Answers

It‘s a single – storey house.
มันเป็นบ้านชั้นเดียว
It‘s a two – storey house.
มันเป็นบ้านสองชั้น
It‘s a modern concrete flat.
มันเป็นแฟลตคอนกรีตที่ทันสมัย
It‘s a fully – furnished apartment.
มันเป็นอพาร์ทเมนท์ที่มีเฟอร์นิเจอร์ครบครัน
It‘s an unfurnished townhouse.
มันเป็นทาวเฮาส์ที่ยังไม่ได้มีเฟอร์นิเจอร์
It‘s a traditional Thai Style house.
มันเป็นบ้านทรงไทย

Conversation 1

A:

B:

A:

B:

A:

B:

A:

B:

A:

B:

What’s the living-room like?
ห้องนั่งเล่นมีลักษณะอย่างไร
It’s quite big.
ค่อนข้างใหญ่ทีเดียว
What’s the living-room got in it?
มีอะไรอยู่ในห้องนั่งเล่นบ้างล่ะครับ
Well, there’s a sofa and four chairs. There’s a small table in the corner, and there’s a large bookshelf against the wall.
อือ มีโซฟาตัวหนึ่ง เก้าอี้สี่ตัว มีโต๊ะเล็กๆอยู่ที่มุมห้องแล้วก็มีชั้นหนังสืออันใหญ่อยู่ริมฝาค่ะ
Has it got any curtains?
มีผ้าม่านไหมครับ
Yes, it has.
มีค่ะ
Is there a television?
มีทีวีไหมครับ
Yes, there is.
มีค่ะ
Where is the telephone?
โทรศัพท์อยู่ไหนครับ
It’s on the wall near the door.
อยู่ติดกับฝาใกล้ๆประตูน่ะค่ะ

Conversation 2

What sort of house do you live in?
คุณอยู่บ้านแบบไหน
A single-storey wooden house.
บ้านไม้ชั้นเดียว
A three-storey concrete house.
บ้านคอนกรีตสามชั้น
I live in a nine-storey block of apartments.
ฉันอยู่อพาร์ทเมนท์เก้าชั้น.

Conversation 3

A:	Is that 2466948? นั่นใช่หมายเลข 2466948 หรือเปล่าครับ
B:	Yes, that’s right. ใช่ค่ะ
A:	I’m calling about your advertisement. Could you tell me about the house you are renting? ผมโทรมาเรื่องโฆษณาของคุณน่ะครับ กรุณาบอกรายละเอียดเกี่ยวกับบ้านที่คุณให้เช่าได้ไหมครับ
B:	Yes, what would you like to know? ค่ะ คุณอยากรู้เรื่องอะไรล่ะคะ
A:	Well, how many rooms are there altogether? อืม มีห้องจำนวนกี่ห้องครับ
B:	There are three bedrooms upstairs and a living-room and a kitchen downstairs. ชั้นบนมี 3 ห้องนอน ชั้นล่างมีห้องนั่งเล่นและห้องครัว
A:	Has it got a separate dining-room? มีห้องรับประทานอาหารแยกต่างหากไหมครับ
B:	No, it hasn’t but the living-room is big. ไม่ค่ะ แต่ห้องนั่งเล่นก็กว้างนะคะ

Conversation 4

A:	How big is your house? บ้านของคุณใหญ่แค่ไหน
B:	It’s quite big. มันค่อนข้างใหญ่
A:	Is it a very big house? มันเป็นบ้านหลังใหญ่ใช่ไหม
B:	No, it’s quite small. ไม่ มันค่อนข้างเล็ก

Conversation 5

A:	How many rooms are there in the house? ในบ้านมีทั้งหมดกี่ห้อง
B:	How many rooms has it got? ในบ้านมีทั้งหมดกี่ห้อง
A:	It’s got seven rooms altogether. มีทั้งหมด 7 ห้อง
B:	There are seven rooms altogether. มีทั้งหมด 7 ห้อง

Conversation 6

A:	Is there a balcony? มีระเบียงไหมครับ
A:	Has it got a dining-room? มีห้องนั่งเล่นไหมครับ
A:	Does it have a basement? มีห้องใต้ดินไหมครับ
B:	No, there’s no balcony. ไม่ครับ ไม่มีระเบียง
B:	No, there isn’t. ไม่มีครับ
B:	Yes, it does. มีครับ
B:	No, it doesn’t. ไม่มีครับ

Conversation 7

A:	Hi, Pat. I’ve heard you moved last month. Are you happy in your new house? ฮาย แพ็ท ได้ข่าวว่าคุณย้ายเมื่อเดือนที่แล้ว บ้านใหม่ของคุณดีไหมครับ
B:	Yes. I love it very much. It’s a good place to live. ครับ ถูกใจมากเลยครับ น่าอยู่มาก
A:	What’s your new house like? บ้านใหม่คุณมีลักษณะเป็นอย่างไร
B:	Well, it’s a two-storey wooden house with a low white wooden fence. อืม เป็นบ้านไม้สองชั้น มีรั้วเตี้ยๆสีขาว
A:	Oh, is it big? โอ ใหญ่ไหมครับ
B:	Yes, it’s quite big and comfortable. too. ครับค่อนข้างใหญ่และสบายด้วย
A:	How many rooms are there altogether? มีห้องจำนวนกี่ห้องครับ
B:	There are three bedrooms; a living room, a kitchen and two bathrooms. มี 3 ห้องนอน หนึ่งห้องนั่งเล่น หนึ่งห้องครัว และ สองห้องน้ำครับ
A:	Is there a garage? มีโรงรถไหมครับ
B:	No, but I plan to build a small one in front of the garden. ไม่มีครับ แต่ผมกำลังจะสร้างโรงรถเล็กๆที่หน้าสวนครับ
A:	Oh, it has a garden too. โอ มีสวนด้วย
B:	Of course. That’s the loveliest place of the house, you know? I planted some roses and African violets. ครับ เป็นมุมโปรดของผมเลยครับ ผมปลูกกุหลาบกับดอกแอฟริกันไวโอเล็ทด้วยนะ
A:	Wow! What a fantastic house you’ve got! ว้าว บ้านคุณวิเศษมากเลย

Conversation 8

A:	What’s your new apartment like? อพาร์ทเมนท์ใหม่ของคุณเป็นอย่างไร
B:	Well, I live in a nine-storey block of apartments in Bangrak. อืม ผมอยู่ที่อพาร์ทเมนท์เก้าชั้นแถวบางรัก
A:	How many rooms are there? มีกี่ห้องครับ
B:	Three. A big bedroom, a living room and a bathroom. สามห้อง ห้องนอนใหญ่ ห้องนั่งเล่นและห้องน้ำ
A:	There isn’t any kitchen, is there? ไม่มีห้องครัวหรือครับ
B:	No, there isn’t. ไม่มีค่ะ
A:	Where do you cook then? งั้นคุณทำกับข้าวที่ไหนล่ะ
B:	I don’t cook myself. I always eat out. ไม่ได้ทำเอง ผมทานนอกบ้าน