Suggestion - การให้คำแนะนำ
 
นักศึกษาทำการศึกษาโครงสร้างประโยคในการให้คำแนะนำต่อไปนี้นะครับ
Structures
 

You ‘d better have a rest. คุณควรพักผ่อนสักหน่อยดีกว่าน่ะครับ
Yes, I think so. ครับ  ฉันก็คิดว่างั้นเหมือนกัน

You really should take some medicine. คุณควรทานยาสักหน่อยดีกว่าน่ะครับ
Oh, I don’t think it ‘s necessary. โอ้ ผมคิดว่ามันไม่จำเป็นครับ

Perhaps you ought to give up smoking. บางทีคุณน่าจะเลิกสูบบุหรี่นะครับ
Maybe I should. อาจจะต้องเลิกล่ะ

You shouldn’t lift heavy thing. คุณไม่ควรยกของหนักครับ
I think you ‘re right. ผมคิดว่าคุณพูดถูกครับ

You had better not go to work today. คุณไม่ไปทำงานจะดีกว่านะวันนี้
I guess so.ผมก็คิดว่างั้นแหละ
 
Conversation 1

Pat:

Hi, Paul. You don’t look well today.
ฮาย พอล คุณดูไม่ค่อยดีนะวันนี้

Paul:

Do I look so terrible?
ผมดูแย่มากเลยหรือ วันนี้

Pat:

Not really. What‘s matter?
ก็ไม่เชิงหรอก เกิดอะไรขึ้น

Paul:

I went to Andrew ‘s party last night. I think I drank too much.
ผมไปงานปาร์ตี้ของแอนดรูว์เมื่อคืนนี้ ผมคงดื่มเยอะไปหน่อย

Pat:

Oh, so you have a hangover, eh?
งั้นคุณก็คงเมาค้างล่ะซิ

Paul:

Yeah, and I feel terrible headache.
ใช่ ปวดหัวมากเลย

Pat:

Oh, that ‘s too bad. You ‘d better drink a glass of whisky,
take a cold shower and have a rest.
โอ แย่จัง ดื่มเหล้าสักแก้ว อาบน้ำเย็นๆ แล้วก็นอนพักผ่อนซะ

Paul:

Thanks.
ขอบคุณมาก

 
Conversation 2

A:

Ah, something‘s wrong with my watch.
อือ นาฬิกาของผมน่าจะมีปัญหา

B:

What ‘s problem?
เกิดอะไรขึ้น

A:

I don’t know. It ‘s stopped.
ไม่รู้ซิ มันหยุดเดิน

B:

Why don’t you have it checked? Perhaps the battery needs to be changed
ทำไมไม่เช็คดูล่ะ บางทีแบตเตอรี่อาจจะหมดก็ได้

A:

Perhaps I should look for a new watch.
บางทีฉันน่าจะหานาฬิกาเรือนใหม่นะ