Operator     :

Chumphon Physical Education Institute . Good morning. May I help you?
สถาบันการพลศึกษาชุมพรอรุณสวัสดิ์ครับ มีอะไรให้รับใช้ครับ

Caller          :

Could I speak to Mr. Thaworn, please?
ขอเรียนสายคุณถาวรหน่อยครับ

Operator     :

Who’s calling, please?
ไม่ทราบว่าใครโทรมาครับ

Caller          :

Jim Carry of TAT. I’m calling from Bangkok.
ผม จิม แครี่จากทีเอที ผมโทรมาจากกรุงเทพครับ

Operator     :

Hold the line, please, Mr. Carry.
กรุณาถือสายรอสักครู่ครับคุณแครี่

Caller          :

Thank you.
ขอบคุณครับ

Thaworn     :

Thaworn?
ถาวรครับ มีอะไรหรือ

Operator     :

Mr. Carry of AIA is on the line for you, Sir.
คุณแครี่จากทีเอทีอยู่ในสายครับท่าน

Thaworn     :

Put him through please.
ต่อเข้ามาเลยครับ

Thaworn     :

Thaworn speaking.
ถาวรกำลังพูดครับ

Caller          :

Good morning Mr. Thaworn. This is Jim Carry of TAT calling.
สวัสดีครับคุณถาวรครับ ผมจิม แครี่จากทีเอทีครับ

Thaworn     :

Yes, of course, Mr. Carry. Good morning. What can I do for you?
ครับคุณแครี่ อรุณสวัสดิ์ครับ มีอะไรให้ผมช่วยหรือครับ

Caller          :

I’m planning to be in….
ผมกำลังวางแผนจะ...